Arğıkazak Mitolojisi Türkçeye Kazandırıldı
Kazak yazar Serikbol Kondıbay'ın eseri Arğıkazak Mitolojisi, Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY) tarafından Türkçeye kazandırıldı ve Türk Edebiyatı Vakfı'nda yapılan toplantıda ele alındı.
Önemli Eserin Türkçe Yayını
Toplantıda konuşan TÜRKSOY Türk Dili Toplulukları İletişim Dairesi Başkanı Barış Cavid Mövsümlü, Kondıbay’ın Kazak mitolojisi, tarihi ve coğrafyası üzerine önemli çalışmalar yaptığını belirtti. Mövsümlü, "Kondıbay, Kazak düşünce sistemini bağımsız temeller üzerine oturtmak adına öncü bir rol oynamıştır. Onun 16 eseri, sadece Kazak halkı için değil, tüm Türk dünyası için kültürel katkı sağlamıştır" dedi.
Kültürel Birlik ve Anlamı
Mövsümlü ayrıca, "Kazakistan'ın Aktau şehri bu yıl Türk dünyasının kültür başkenti seçildi. Bu durum, akademik açıdan ortak tarih ve kültüre dayalı manevi birliğimizi ele almak için fırsatlar sunmaktadır" ifadelerini kullandı.
Serikbol Kondıbay'ın Vefatı ve Mirası
Kazakistan Cumhurbaşkanlığı Devlet Yönetimi Akademisi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Balkenje Akberdi, Kondıbay’ın vefatından önce önemli bir makale kaleme aldığını anlatarak, "Kondıbay, Kazak halkına bağımsızlık aşılamayı hedeflemiştir. Bu bir onur meselesiydi" dedi. Ayrıca, Arğıkazak Mitolojisinde "arğı" kelimesinin eski anlamına geldiğini ifade etti.
Disiplinlerarası Yaklaşım
Marmara Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mehmet Aça, Arğıkazak Mitolojisi'ni ilk defa yaklaşık 20 yıl önce okuduğunu, Kondıbay'ın eserinin birçok disiplini bir araya getiren çok yönlü bir çalışma olduğunu belirtti. Aça, "Kondıbay, kadim Kazak ve Türk düşünce sisteminin mahiyetine ışık tutmaya çalışmıştır" şeklinde konuştu.
Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY) tarafından Türkçeye kazandırılan Kazak yazar Serikbol Kondıbay'ın eseri "Arğıkazak Mitolojisi", Türk Edebiyatı Vakfında düzenlenen toplantıda ele alındı. Toplantıda TÜRKSOY Türk Dili Toplulukları İletişim Dairesi Başkanı Dr. Barış Cavid Mövsümlü, konuşma yaptı.
